torstai 17. kesäkuuta 2010

s/y Bellatrix 2010

Kesä ja sen myötä purjehduskausi ovat saapuneet todenteolla ja kelit senkun paranevat Heinäkuun alkua kohti. S/y Bellatrix lähtee tänä kesänä Helsingistä reissuun ensi perjantaina iltapäivästä. Jos kaikki menee niinkuin pitää vene siiretään viikon aikana Tukholman saaristoon, jossa vielä osa varsinaisesta miehistöstä astuu veneeseen, siirroossa mukana olleen gastin vaihtaessa Turun lauttaan. Juhannuksen jälkeen on Tukholmasta tarkoitus matkata Göta kanaaliin läpi aina Ruotsin länsirannikolle ja Köpikseen asti. Paluumatka onkin sitten Ruotsin itärannikkoa pitkin Ahvenanmaalle ja mahdollisesti vielä Turun saaristoon. Koko miehistön toiveena on kuitenkin viettää niin paljon aikaa länsinaapurimme saaristossa kun vain on mahdollista. Reissun etenemistä voi seurata jatkossakin tästä samasta osoitteesta, matkan alkaessa perjantai-lauantai välisenä yönä kohti Hankoa.
Kesäterveisin Ossi ja muu s/y Bellatrixin väki

Sommaren har kommit och den varje åriga seglingssäsongen har börjat och vädret förväntas bli ännu bättre desto närmare midsommar man kommer. S/y Bellatrix startar sin resa nästa fredag från Helsingfors. Om allt går som planerat seglas båten till Stockholms skärgård under en knapp vecka varifrån resan fortsätter efter midsommar och lite besättningsbyte genom Göta Kanal till västra kusten och vidare till Köpenhamn. Från Köpenhamn börjar hemvägen söder om Sverige och längs östra kusten upp till Åland och möjligen till Åbolands skärgård. Hela besättningens önskan är ändå att använda så mycket tid som mögligt i Sveriges skärgård. Du kan följa resan här under juni och juli då resan startar på fredag kväll mot Hangö. Allting på sidan publiceras tyvärr inte på svenska.
Med sommarhälsningar Ossi och resten av s/y Bellatrix besättning.

S/y Bellatrix
Beneteau First 36.7
HSK Helsinki

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti